Я понимаю, что выражения "что бы ноги дышали" и "кожа дышит" - устойчивые, нормальные и часто использующиеся.
Однако, когда пишешь с десяток описаний обуви подрят, при очередных "позволяет ногам дышать" перед глазами встает психоделическая картинка:

Человек вытаскивает свои ноги из обуви. На стопах выпученые глаза и перекошеный рот бешенно вдыхающий и выдыхающий воздух. Глаза с укоризной смотрят на человека, как бы говоря, что обувь надо покупать такую, чтоб ноги дышали...

Как мне теперь это развидеть, перестать ржать и доделать работу?.

Нашла в сети прекрасное из "городка".