искатель (kelatudmaa) wrote,
искатель
kelatudmaa

Вот такой ответ получила на вопрос о стране изготовления товара:

"na korobke ksozaleniju ni4ego nenapisano

no tjo tja govorit / eto ona pokupala / 4to vrode finskie"

То что "tjo tja" это не китаец, а видимо "тётя", догадалась с третьей попытки, вот что за модель сапог такая "ksozaleniju" думала долго. Заметила, что многие русские пишущие транслитом забывают самые элементарные правила, иначе откуда могло взяться "ненаписано"?
Tags: задумчиво, улыбнуло
Subscribe

  • Для себя, чтоб не забыть

    Спросила какая у него группа крови, после ответов в духе: " не знаю", "не помню", "не уверен", наконец засмеялся: - 666 положительная. - Почему…

  • Хм...

    Обсуждаем с младшей ( уже 13, ага) её учёбу в школе, в том числе уроки труда, где они учатся готовить. С упоением рассказывает как несколько раз…

  • Новые сотрудники

    Запоминаю новых охранников: Длинное рыжее крашеное в черный - девочка Длинное черное крашенное в рыжий - мальчик... Но это не точно.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments