?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Добро пожаловать в журнал нерусской, но тем не менее русскоговорящей, пишушей и думающей меня.

Обязательно со временем прочитаю журналы всех зафрендивших, если кому нужна взаимность, напишите тут, обещаю прочесть вас в первую очередь и, если будет интересно, зафрендить.

Небольшие правила для читающих:
матом не ругаться, никого не оскорблять, спорить аргументированно, материалы помеченые "мое","крео", "креатив" - не тырить, т.к. авторские права и все такое, лучше спросите разрешение, а еще лучше предложите денег. Я деньги люблю, ага.

Кстати, сообщаю сразу, некоторые посты у меня рекламные, так что не кидайтесь тапками. Это уже в прошлом, так что вся реклама и пиар идут теперь совершенно от чистого сердца и безвозмездно (но вы предлагайте, вдруг не смогу отказаться).

Эмм... кажется все.
Ах, да, в своем дневнике иногда пишу с ашибками. Так что, можете конечно тыкать носом в опечатки и рандомные запятые, но я же нерусская, поэтому не увлекайтесь.

Comments

( 53 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
alisa_igorevna
Sep. 19th, 2008 11:10 am (UTC)
Итс ай эм! Алиса Игоревна. Девушка с веслом, мотоциклом и еще черт-знает-чем.
Френдите, не пожалеете)))
kelatudmaa
Sep. 25th, 2008 10:58 am (UTC)
Зафрендила, не жалею:)
shchu
Sep. 26th, 2008 09:32 am (UTC)
Добрый день!) Обратите, пожалуйста, внимание на мой жж :) Надеюсь, будет интересно
kelatudmaa
Sep. 26th, 2008 11:19 am (UTC)
Добрый.
Обратила, добавила.
olbve
Nov. 27th, 2008 08:59 am (UTC)
А меня! Меня забыла;-)
kelatudmaa
Nov. 27th, 2008 09:44 am (UTC)
ты что, как я могла о тебе забыть?
(no subject) - olbve - Nov. 27th, 2008 11:15 am (UTC) - Expand
newleader
Dec. 14th, 2008 08:34 pm (UTC)
Зафрендил, надеюсь на взаимность :)
kelatudmaa
May. 7th, 2009 11:43 am (UTC)
Мда, чувствуется что я из Эстонии, только сейчас заметила Ваш комментарий. Ответила взаимностью, интересно пишете.
strizhulis
May. 7th, 2009 11:25 am (UTC)
Привет! ) Зафрендила, потому что мы в Волне, и скоро увидимся/услышимся в группе он-лайн )
kelatudmaa
May. 7th, 2009 11:38 am (UTC)
Привет, рада видеть.
Обязательно услышимся :)
aniarina
Jul. 23rd, 2009 07:49 pm (UTC)
Привет, Очень понравился квест по приведению себя в добеременную форму. Начну заниматься аналогичным вот прям сегодня :). Спасибо за позитивчик. Я зафренджу, ОК?
kelatudmaa
Jul. 23rd, 2009 08:42 pm (UTC)
Конечно.
Удачи в начинаниях, если будут вопросы спрашивайте, помогу на сколько хватит личного опыта.
aniarina
Jul. 24th, 2009 11:17 am (UTC)
Спасибо! Уже начала. Теперь бы разместить все это в своем ЖЖ, чтобы успешно себя контролировать... (пока вес 62, стремлюсь к 55. Пока кормлю грудью 3-х месячного ребенка). Удачи мне, удачи :)
kelatudmaa
Jul. 26th, 2009 06:40 am (UTC)
Пока кормите ребенка осторожнее с диетами, может снизиться лактация.
aniarina
Jul. 26th, 2009 05:09 pm (UTC)
Спасибо. Значит не буду слишком активной в этом деле ;)
alonewalker
Sep. 29th, 2009 07:04 am (UTC)
большой бетанский привет.) будем дружить.
kelatudmaa
Sep. 29th, 2009 09:45 am (UTC)
Будем:)
pogok
Jan. 25th, 2010 09:49 am (UTC)
Привет! Я уже дружна)
kelatudmaa
Jan. 25th, 2010 10:14 am (UTC)
Взаимно:)
Как продвинулись в слепой печати после окончания обучения?
(no subject) - pogok - Jan. 25th, 2010 11:04 am (UTC) - Expand
sergeeva777
Feb. 9th, 2010 09:12 am (UTC)
спасибо за френдинг)))
вы видели мой новый портал www.99del.ru
мне интересно ваше мнение..
kelatudmaa
Feb. 9th, 2010 10:29 am (UTC)
Да, мне он очень понравился, настолько, что зарегистрировалась там. Правда, пришлось поставить место жительства Ивангород, т.к. возможности выбрать "другое" у вас нет. Но в профиле сделала поправлку на месности. Надеюсь, что ваш портал быстро расширится и выйдет на международный уровень.
(no subject) - sergeeva777 - Feb. 9th, 2010 10:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - kelatudmaa - Feb. 9th, 2010 10:49 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
kelatudmaa
Mar. 5th, 2010 09:51 am (UTC)
Добро пожаловать. Тут тоже не густо, но душевно:)
adrenalin_shell
Mar. 10th, 2010 10:21 pm (UTC)
зафрендил по рекомендации домового...
kelatudmaa
Mar. 11th, 2010 12:13 am (UTC)
Домовой плохого не посоветует:)
(Deleted comment)
kelatudmaa
Aug. 9th, 2010 05:25 pm (UTC)
Re: ЭТНОТУРИЗМ
Спасибо за приглашение, но это далековато для меня.
status_constr
Nov. 30th, 2010 08:40 am (UTC)
Пришёл сюда, послушав песню, которую Вы поместили в блоге Котельника. Эстонская эстрада - моя слабость, с советских ещё времён. Песня неплохая, но непонятно - какая такая "запрещенная земля" в 2010 году? что имеется в виду? Может, Вы расшифруете? Спасибо заранее.
kelatudmaa
Nov. 30th, 2010 09:25 am (UTC)
Запрещенная земля, это песня 97 года исполненая Маарьей-Лииз на конкурсе Евровидение.
Перевод нашла такой:

Miks aina peidad end eilses
Зачем скрываешься в прошлом
kui sinna kaod,siis kadunuks jääd
если там пропадёшь, потерявшимся останешься
sind juba sajas kord leides
сотни раз тебя нахожу
sa mõrades praod,me vahel ma näen
разбереживающим раны,которые между нами
kuid kui ma loobun,siis hukkud sootuks
но если я сдамся, тогда ты пропадёшь

Chorus:
Sel keelatud maal, ma tunnen end siin
На этой запретной земле, я ощущаю себя здесь
sind otsin ja jälle me vahel on piir
Тебя ищу, но между нами граница
sel keelatud maal,sind uduna varjab mu eest
На этой запретной земле, мглою скрывает тебя от меня
ta hajub kord siiski me teelt
Когда-нибудь всё же она рассеится с нашего пути

Спасибо за перевод можете сказать http://memnochii.livejournal.com/282907.html#cutid1
(no subject) - status_constr - Nov. 30th, 2010 10:11 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 53 comments — Leave a comment )