October 11th, 2012

radost

Очень вежливое УГ.

В польском тексте идет сокращеное "Sz. P." - сокращенный вариант "Szanowny Pan" - "уважаемый господин". В перевод вбила поначалу тоже сокращенно "У.Г."
Перечитала, посмеялась, исправила на полное словосочетание, а то очень уж обидно получилось.