May 7th, 2007

radost

улыбнуло

1. Идём на http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
2. Вводим в окошечке англо-русского перевода фразу:
Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black.
(Нормальный перевод: Наша кошка родила трех котят - двух белых и
одного черного.)
3. Жмём кнопку "Перевести"
4. Наслаждаемся результатом!..

уперто у kkiidd
radost

Ребенка

Решила я сегодня на ужин пожарить картошки.
Как обычно, обжарила сначало мясо, выложила его на тарелку, закинула в сковородку картошку, пошла в комнату.
Доча, чуть задержалась, как я думала сок попить, и пришла следом, села на диван. Молчит - это у нее редкость, так что я наслаждалась.
Потом подпрыгнула, пискнула, что-то радостное и умчалась на кухню и обратно на диван.
Ну радуется не плачет, посему особого внимания не обращаю, занимаюсь своими делами, прислушиваюсь к шкворчанию с кухни.
Ребенка еще раза четыре так сбегала, прежде чем я пошла переворачивать картошку.
Оказывается, моя радость, пока я уборкой занималась, тягала мясо...
В общем, пока картошка дожарилась - мясо мы с ней на двоих уговорили...