April 23rd, 2007

radost

улыбнуло

on : ja tez nie mam jeszcze zony:-)
ja : jeszcze? ali juz?
on : jeszcze:-)
on : kobiety przeszkadzaja mi w pracy:-)
ja : nie
ja : dobra kobieta daje sily
on : tak
on : to znaczy ze znalem tylko zle kobiety

ЗЫ. сори за ошибки, разговорный польский у меня лучше, чем письменный... немного...

UPD. мдя, переводить игру слов на другой язык - то еще развлечение
он: я тоже еще не женат :-)
я: еще или уже?
он: еще :-)
он: женщины мешают мне в работе :-)
я: нет
я: хорошая женщина дает силы
он : да
он : это значит, что мне попадались только злые женщины.